Showing posts with label dominican republic. Show all posts
Showing posts with label dominican republic. Show all posts

Thursday, July 23, 2009

Carlos Goico 1952-2009

Movie Clip

It was my privilege to know someone like Goico. A man truly dedicated to only one thing in the world: his art. Living in a small room with colorful shapes, scripts and sketches on its wall, doing nothing else just two things, painting and talking to to the people passing by. He was not only one of the strangest and most recognized people in modern Dominican art, but also a friend of everybody who wandered to his house on Sanchez street in the Colonial District.


I was his neighbor for 6 months in 2006/2007. I loved to sit on his doorstep and talk about anything and everything with him. He always just came up with the strangest subjects out of nowhere like " ...well, its strange that these days ballet is not the same as before" or " Yoko Ono. That woman did some interesting stuff in the seventies, thats for sure". He always said, that I was like Tevye from The Fiddler on the Roof. He loved to talk about strange theories of politics, social issues and art. Sometimes there were around 10 people sitting around his porch discussing stuff in the evening.


The last time I've seen him was when I last time went to Santo Domingo in January 2008 but I was always asking about him, and he about me until now.


On the photo, he is on his famous doorsteps with a painting I bought later from him.

The little drawing I made for him and he kept it on his wall in his room.


A whole city will miss him. It's impossible to forget someone like him.



Szerencsésnek érezhetem magam, hogy ismerhettem egy olyan embert mint Goico. Valaki aki valóban csak egy dolognak dedikálta az életét: a művészetének. Egy kis szobában élt aminek a falai be voltak borítva apró rajzokkal, írásokkal és szines formákkal. Két dologgal foglalkozott: festett és a járókelőkkel beszélgetett. Nemcsak a modern dominikai művészet legfurább és egyik legelismertebb alkotója volt, de benne egy barátra is talált mindenki akki meglátogatta a Sanchez utcai kis szobájánál az Óvárosban.


Hat hónapig a szomszédja voltam 2006 és 2007 között. Nagyon szerettem délutánonként a lépcsőjén ülni és mindenféle hülyeségekről beszélgetni vele. Az volt a szokása, hogy kis hallgatás után hirtelen a legfurább témákkal rukkolt elő pl. "... hát, azért fura,hogy a mai balett teljesen más mint annak idején" vagy "Yoko Ono, nagyon érdekes dolgokat csinált a hetvenes években az a nő" .

Mindíg azt mondta, hogy szerinte olyan vagyok mint Tevje a Hegedűs a háztetőn-ből, amit viccesnek tartottam. Szeretett hosszasan kifejteni furcsa teóriákat politikáról, kultúráról és művészetról. Néha akár tíz ember is összejött a szobája bejárata elött esténként.


2008 januárjában találkoztunk utoljára, amikor utoljára jártam a Dominikai Köztársaságban, de azóta is hallottam, hogy mindíg kérdez felőlem egészen mostanáig.


Ezen a képen a híres lépcsőn ül egy olyan festménnyel amit késöbb én vásároltam meg tőle.

A kis rajzot neki csináltam és kis is rakta a szobája falára.


Egy egész városnak hiányozni fog. Lehetetlen elfelejteni olyasvalakit mint ő volt.



Thursday, February 28, 2008

A random face from the dominican nightlife


In the Dominican Republic i met this guy once. He was in the entourage of a pretty well known club owner called Johnny Castro.
To me, he looks like a character from a 70s-80s miami gangster movie.

Friday, April 06, 2007

Ya en Budapest/Megint Budapesten



Ya estoy en Budapest. Me siento un poco raro, pero es normal... Voy a extrañar a Santo Domingo. Pero seguro que vamos a "vernos"... Las fotos: la playa, nuestro edificio y Mario con las cogas.

5 es fel honap Dominikai Koztarsasag es egy kis Miami utan ismet Budapesten. Kicsit meg fura de ez igy szokott lenni... Hianyozni fog Santo Domingo. De meg latjuk "egymast".
A fotok: a part, a hazunk es Mario a kongakkal.

Friday, March 02, 2007

Goico


En: A photo and two drawings about one of my dear neighbors here in Santo Domingo. Carlos Goico. Painter and Street Philosopher. If you want to know something about the world, you can find him sitting on his doorstep...

Es: Una foto y dos dibujos sobre uno de mis queridos vecinos aca en Santo Domingo. Carlos Goico. Pintor y filosofo de la calle. Si quieres saber algo sobre el mundo, seguro que lo encuentras sentado en su puerta...

Hu: Egy kep es ket rajz az egyik kedves santo domingoi szomszedomrol. O Carlos Goico, festo es utcai filozofus. Ha tudni akarsz valamit a vilagrol, mindig megtalalod az ajaja elott ulve...
Locations of visitors to this page